Diễn viên lồng tiếng Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki (phim 1989)

  • Takayama Minami trong vai Kiki, nữ phù thủy tập sự 13 tuổi; và Ursula, nữ họa sĩ trẻ tuổi sống trong rừng
  • Sakuma Rei trong vai Jiji, chú mèo mun cộng sự của Kiki và có thể nói chuyện với cô bé
  • Yamaguchi Kappei trong vai Tombo Kopoli, một cậu bé đam mê hàng không
  • Toda Keiko trong vai Osono, cô chủ tiệm bánh mì Gütiokipänjä
  • Yamadera Kōichi trong vai Fukuo, ông chủ tiệm bánh mì Gütiokipänjä, chồng của Osono
  • Nobusawa Mieko trong vai Kokiri, mẹ của Kiki, một phù thủy pha chế thuốc
  • Miura Kōichi trong vai Okino, cha của Kiki
  • Inoue Kikuko trong vai Maki, khách hàng đầu tiên của Kiki, một nhà thiết kế thời trang xinh đẹp
  • Kato Haruko trong vai Madame, một trong những khách hàng của Kiki
  • Seki Hiroko trong vai Barsa, người giúp việc của Madame
  • Kobayashi Yūko trong vai cô bé phù thủy mà Kiki tình cờ gặp trước khi đến Koriko